لغت “To make ends meet” یک اصطلاح انگلیسی است که به معنای “تأمین معاش” یا “رسیدن به انتهای ماه با درآمد موجود” است. این اصطلاح بیشتر در مورد زندگی مالی استفاده می‌شود و به معنای پرداخت هزینه‌های ضروری زندگی مانند اجاره، قبوض، خرید مواد غذایی و … می‌باشد.
تلفظ این اصطلاح به صورت زیر است:
/toʊ meɪk ɛndz mit/
این اصطلاح در موارد زیر به کار می‌رود:
– زمانی که شخصی درآمد کافی برای تأمین هزینه‌های ضروری زندگی ندارد.
– زمانی که شخصی درآمد کافی برای پرداخت بدهی‌های خود ندارد.
– زمانی که شخصی درآمد کافی برای پرداخت هزینه‌های غیرضروری ندارد.
مترادف‌های این اصطلاح عبارتند از:
– To get by
– To make do
– To scrape by
متضادهای این اصطلاح عبارتند از:
– To live comfortably
– To be financially secure
ریشه شناسی این اصطلاح به دوره ویکتوریایی در انگلستان بازمی‌گردد. در آن زمان، این اصطلاح به معنای “رسیدن به انتهای سال با درآمد کافی” بود. در سال‌های بعد، این اصطلاح به معنای “تأمین معاش” تغییر کرد.
اولین مورد استفاده از این اصطلاح در کتاب “The History of the Worthies of England” نوشته توماس فولر در سال ۱۶۵۲ ثبت شده است.
در گرامر، این اصطلاح یک فعل عبارتی است که با حرف اضافه “to” به کار می‌رود. به عنوان مثال:
– I work two jobs to make ends meet.
– She had to sell her car to make ends meet.
– They are struggling to make ends meet.
