Blow hot and cold یک اصطلاح انگلیسی است که به معنای “در یک موضوع یا ارتباط، ناپایدار و متقلب بودن” است. این اصطلاح به طور خاص به کسانی اطلاق می‌شود که در رفتار و نظرات خود تناقض دارند و در یک لحظه ممکن است علاقه و انگیزه زیادی نشان دهند و در لحظه‌ی بعد این علاقه را از دست بدهند.
تلفظ این اصطلاح به صورت زیر است:
بلو هات اند کولد
به عنوان مثال، فرض کنید یک فردی وجود دارد که در ابتدا به شدت علاقه‌مند به یک پروژه است و ایده‌های خلاقانه‌ای برای آن دارد. اما بعداً، بدون دلیل آشکار، این فرد علاقه‌اش را از دست می‌دهد و از ادامه‌ی پروژه منصرف می‌شود. این رفتار ناپایدار و متقلبانه می‌تواند به عبارت “بلو هات اند کولد” توصیف شود.
اصطلاح Blow hot and cold در متنوعیتی از موارد استفاده می‌شود. می‌توان از آن در مواردی مانند روابط شخصی، مذاکرات تجاری، سیاست و حتی در مواردی که با تغییر نظر و علاقه‌مندی زیادی همراه هستند، استفاده کرد.
مترادف‌های Blow hot and cold عبارتند از:
– Sit on the fence
– Be indecisive
– Be inconsistent
متضاد Blow hot and cold عبارتند از:
– Make up one’s mind
– Be decisive
تاریخچه و ریشه شناسی این اصطلاح به طور دقیق مشخص نیست، اما احتمالاً از قدیمی‌ترین زمان‌ها در زبان انگلیسی استفاده می‌شده است. این اصطلاح احتمالاً از تصویری الهام گرفته شده است که در آن باد گرم و سرد به ترتیب از دهان فرد خارج می‌شود، که نشان دهنده‌ی تناقض در رفتار است.
در نهایت، اصطلاح Blow hot and cold یک اصطلاح ثابت است و تغییری در گرامر آن نمی‌دهد.
