لغت “begrudge” یک فعل است که در زبان انگلیسی استفاده می‌شود. این لغت به معنای حسادت کردن، حسودی کردن، حسرت خوردن یا حسرت داشتن است. تلفظ این لغت به صورت /bɪˈɡrʌdʒ/ انجام می‌شود.
به عنوان یک فعل، “begrudge” در موارد مختلفی استفاده می‌شود. در زیر به برخی از کاربردها و نقش‌های این لغت اشاره خواهیم کرد:
1. کاربرد در معنای حسادت کردن: در این معنا، “begrudge” به معنای حسادت کردن به کسی یا حسرت داشتن از موفقیت یا خوشبختی شخص دیگری استفاده می‌شود. به عنوان مثال:
– She begrudged her colleague’s promotion. (او از ترفیع همکارش حسادت کرد.)
2. کاربرد در معنای حسرت خوردن: در این معنا، “begrudge” به معنای حسرت خوردن یا ناراحتی کردن به خاطر اینکه باید چیزی را به دیگران بدهیم یا با دیگران به اشتراک بگذاریم استفاده می‌شود. به عنوان مثال:
– He begrudged sharing his dessert with his siblings. (او حسرت خورد به اشتراک گذاشتن دسرش با خواهر و برادرانش.)
3. کاربرد در معنای ناراحتی کردن به خاطر هزینه یا زمان صرف شده: در این معنا، “begrudge” به معنای ناراحتی کردن به خاطر هزینه یا زمانی که برای انجام یک کار صرف می‌شود استفاده می‌شود. به عنوان مثال:
– I begrudge the time I wasted on that project. (من به زمانی که برای انجام این پروژه صرف کردم ناراحتم.)
در مورد مترادف‌ها و متضادها، برخی از مترادف‌های “begrudge” عبارتند از: envy، resent، grudge و covet. اما باید توجه داشت که هر یک از این مترادف‌ها ممکن است در معانی و کاربردهای مختلفی از “begrudge” مناسب باشند.
درباره تاریخچه و ریشه شناسی این لغت، “begrudge” از واژهٔ قدیمی انگلیسی “be” و “grudge” تشکیل شده است. “Grudge” به معنای حسادت، حسرت یا ناراحتی است. بنابراین، “begrudge” به معنای “داشتن حسادت” یا “داشتن حسرت” است.
اولین مورد استفاده از این لغت در ادبیات انگلیسی به طور دقیق مشخص نیست، اما از قرن ۱۶ میلادی به عنوان یک لغت رسمی در زبان انگلیسی استفاده می‌شود.
دربارهٔ توضیحات گرامری، “begrudge” یک فعل است که معمولاً با مفعول مستقیم استفاده می‌شود. به عنوان مثال:
– She begrudged him his success. (او از موفقیت او حسادت کرد.)
همچنین، این فعل می‌تواند با حروف اضافه مختلفی مانند “to”، “for” و “from” همراه شود تا معنای مختلفی را بیان کند. به عنوان مثال:
– I begrudge him for his laziness. (من به خاطر تنبلی او حسادت می‌کنم.)
به طور خلاصه، “begrudge” یک فعل با معانی متعدد است که در مواردی مانند حسادت کردن، حسرت خوردن و ناراحتی کردن به کار می‌رود. این لغت می‌تواند در جملات مختلف و با حروف اضافه متفاوتی به کار رود و تلفظ آن به صورت /bɪˈɡrʌdʒ/ است.
