لغت “Antithesis” یک واژه انگلیسی است که در زبان فارسی به معنای “متضاد” یا “ضدتزلزله” استفاده می‌شود. تلفظ این واژه به صورت آنتی‌تِسیس /ænˈtɪθəsɪs/ می‌باشد.
Antithesis یک مفهوم زبانی است که به تضاد و متضاد بودن دو عنصر یا ایده در یک متن یا یک عبارت اشاره دارد. این مفهوم معمولاً برای ایجاد تأثیر واضح و قوی در بیان یک مقایسه یا تضاد استفاده می‌شود. در واقع، از طریق استفاده از antithesis، نویسنده یا سخنران می‌تواند تضادها را برجسته کند و تأثیر زیبایی را در متن خلق کند.
مثال‌هایی از استفاده از Antithesis در متنوع می‌تواند عبارت‌های زیر باشد:
1. “To err is human, to forgive divine.” (خطا کردن انسانی است، بخشش کردن الهی است)
در این مثال، تضاد بین خطا کردن و بخشش کردن بیان شده است. این تضاد برای تأکید بر اهمیت بخشش و بزرگواری الهی استفاده شده است.
2. “Love is an ideal thing, marriage a real thing.” (عشق چیزی ایده‌آل است، ازدواج چیزی واقعی است)
در این مثال، تضاد بین عشق به عنوان چیزی ایده‌آل و ازدواج به عنوان چیزی واقعی بیان شده است. این تضاد برای بیان تفاوت بین دو وضعیت استفاده شده است.
3. “Speech is silver, but silence is golden.” (سخن نقره است، اما سکوت طلایی است)
در این مثال، تضاد بین سخن گفتن و سکوت بیان شده است. این تضاد برای بیان ارزش سکوت و بیان نشان دادن تأثیر قوی آن استفاده شده است.
Antithesis در گرامر به عنوان یک شکل از ترکیب کلمات استفاده می‌شود که دو عبارت یا عبارت‌های متضاد را در کنار هم قرار می‌دهد. این ترکیب معمولاً با استفاده از کلماتی مانند “but”، “yet”، “however” و “although” بین دو عبارت متضاد ایجاد می‌شود.
مترادف‌های Antithesis عبارتند از: متضاد، مقابل، ضدتزلزله، تضاد، متناقض.
متضادهای Antithesis عبارتند از: هم‌تزلزله، هم‌معنی، هم‌معنایی.
تاریخچه و ریشه شناسی این واژه به زبان یونانی بازمی‌گردد. در زبان یونانی، “antithesis” به معنای “مقابله” یا “مقابله کردن” بوده است. این واژه در طول زمان وارد زبان انگلیسی شده و به معنای تضاد و متضاد بودن استفاده می‌شود.
اولین مورد استفاده از Antithesis در ادبیات و نوشتارهای قدیمی قابل ردیابی نیست، اما این مفهوم در طول تاریخ در ادبیات و سخنرانی‌ها به طور گسترده‌ای استفاده شده است. از جمله، در آثار شاعران و نویسندگان مشهوری مانند ویلیام شکسپیر، جان میلتون و مارتین لوتر کینگ جونیور از Antithesis استفاده شده است.
به طور کلی، استفاده از Antithesis در نوشتار و سخنرانی‌ها به نویسنده یا سخنران کمک می‌کند تا تضادها را برجسته کند و تأثیر قوی‌تری روی مخاطب داشته باشد.
