Ambush یک لغت انگلیسی است که به فارسی به معنای “ترابرد” یا “گریزاندن” می باشد. این کلمه به صورت [æmˈbʊʃ] تلفظ می شود.
Ambush در معانی مختلفی استفاده می شود. به طور کلی، این کلمه به دو معنی اصلی اشاره دارد. اولین معنی آن، حمله یا حمله غیرمنتظره به یک گروه یا فرد است که در یک مکان مخفیانه و متفقین صورت می گیرد. در این حمله، معمولاً گروهی از افراد در مکانی مخفیانه پنهان می شوند و منتظرند تا فرد یا گروه مورد نظر در بازوی آنها قرار بگیرد. سپس، با یک حمله ناگهانی، از آنها حمله می شود. این معنی معمولاً در مواقع نظامی و تروریستی استفاده می شود.
معنی دیگر Ambush، تعقیب و گریزاندن فرد یا گروهی است که در حال فرار یا مخفی شدن هستند. در این حالت، فرد یا گروهی که در تعقیب هستند، سعی می کنند فرد یا گروه مورد نظر را در مکانی مخفیانه و ناگهانی گرفتار کنند و او را دستگیر کنند.
Ambush همچنین در برخی از موارد دیگر نیز به کار می رود. به عنوان مثال، این کلمه می تواند به معنای “ترابرد” در مواقعی استفاده شود که یک شخص یا یک گروه در طول مسیر خود مختف شده و به طور ناگهانی ظاهر می شوند. همچنین، در زبان رایج، Ambush به معنای “فریب دادن” نیز استفاده می شود، به طوری که شخصی از کسی فریب می دهد یا ناگهانی در مورد شخص یا چیزی اطلاعات را فاش می کند.
Ambush در زبان انگلیسی قدیمی نیز وجود داشته است. ریشه شناسی این کلمه به Old French برمی گردد و از کلمه “embuschier” گرفته شده است که به معنای “به شکل غار” است. اولین مورد استفاده مستند از این کلمه در سال 1380 میلادی بوده است.
در گرامر، Ambush یک فعل است و می تواند در زمان حال، گذشته و آینده به کار رود. به طور معمول، این کلمه برای بیان عملی منفی و ناگهانی استفاده می شود.
به عنوان مترادف ها، می توان به کلمات “trap”, “surprise attack”, “waylay” و “pounce” اشاره کرد. به عنوان متضادها، می توان به کلمات “warn”, “alert” و “prepare” اشاره کرد.
در نتیجه، Ambush یک کلمه چندگانه و چندمعنی است که در موارد مختلفی استفاده می شود. این کلمه در مواقع نظامی، تروریستی و حتی در زبان روزمره مورد استفاده قرار می گیرد. علاوه بر این، مفهوم Ambush در زبان انگلیسی قدیمی نیز وجود داشته است و با ریشه شناسی خود به زمان های قدیمی برمی گردد.
